The Writerpreneur® - we write with heart

Translation vs. Localization: Understanding the Key Differences

Originally published on alveo.co.id In today’s globalized economy, businesses face the challenge of effectively communicating as they expand into new markets. Although translation is often seen as the key to bridging language gaps, there’s an important distinction between translation and localization. These processes serve distinct purposes, and recognizing their differences is essential for ensuring your… [Continue Reading]
Rolling Stones Unveil Special Anniversary Vinyl Edition of ‘Hackney Diamonds’

By Ollie Sungkar. Originally published on Medium. To celebrate the first anniversary of their chart-topping album Hackney Diamonds, The Rolling Stones are releasing a limited-edition vinyl this winter. The 2-LP set, available from December 6, will feature not only the original tracks from the album but also seven exclusive live recordings from the album’s launch… [Continue Reading]
Inflation is falling. So why is gold rising? And what does it mean for the real estate cycle?

By Darren Wilson. Originally published on Property Sharemarket Economics. Republished with permission. Of all the investor stories out there, news about what the gold price is doing is one of the most persistent. It’s not something I write about normally. But I will today. And you should know by now that I will have a… [Continue Reading]
University of Arizona named a ‘Best College’ by The Princeton Review

By Nick Prevenas, University Communications Originally published on news.arizona.edu The University of Arizona is again included on The Princeton Review’s list of America’s best universities. The U of A appears in the education service company’s “The Best 390 Colleges: 2025 Edition,” receiving top ratings in fire safety (99), sustainability (86) and quality of life (86). All ratings… [Continue Reading]
The Rolling Stones: Still Rocking After All These Years

By Ollie Sungkar. Originally published on Medium. Nearly three decades and countless tours earlier, the Rolling Stones were already a rock ’n’ roll legend. Now, in 2024, they continue to dazzle audiences worldwide, with their Hackney Diamonds Tour marking a spectacular finale on July 21. This tour celebrates their latest album, Hackney Diamonds, which not only… [Continue Reading]
Bill Wyman’s Musical Journey Continues with New Album ‘Drive My Car’

By Ollie Sungkar. Originally published on Medium Former Rolling Stones bassist Bill Wyman, known for his pivotal role in the iconic band from 1962 to 1993, has returned to the music scene with his latest album, Drive My Car. This release marks Wyman’s first album in nine years and showcases his enduring talent and passion for… [Continue Reading]
The Art of Business Writing: Essential for Success

Originally published on Alveo.co.id Doing business and achieving success requires strong communication skills, particularly in writing. Whether you’re negotiating with a new vendor, informing consumers about your latest offerings, or simply sending a memo to employees, good business writing is crucial for success in all aspects of business. Writing Well in Business is Advertising Well… [Continue Reading]
Cultivating a Harmonious Mind-Body Connection

In our fast-paced world, striking a harmonious balance between mind and body is essential. While physical health sustains our body’s vitality, mental well-being nurtures our emotional resilience and cognitive clarity. These two aspects are deeply intertwined, each influencing and supporting the other. By embracing mindful practices and adopting healthy habits, we can elevate our overall… [Continue Reading]
A Cross-Cultural Architecture Exchange at Roca Barcelona Gallery

By Aulia R. Sungkar Photograph courtesy of Roca Gallery Barcelona Originally published in Indonesia Design “Crossing Horizons: Cities in Dialogue” was not just a meeting of architectural minds, but also a cultural exchange aimed at exploring the distinct yet interconnected architectural landscapes of Jakarta and Barcelona. Curated and moderated by Miriam Giordano, founder of Labóh,… [Continue Reading]
Media Relations: A Strategic Approach for Company Success

Originally published at www.alveo.co.id As a public relations professional, your primary responsibility is to create and maintain a positive image for your company. A key partner in this endeavor is the media, which continues to be a crucial channel for disseminating information to the public. According to a 2022 survey on Indonesia’s Digital Literacy Status… [Continue Reading]
Enhancing Report Writing: Key Pitfalls and Strategies for Improvement

Originally published at www.alveo.co.id Improving your report writing skills involves recognizing and addressing common mistakes. Here, we break down the key pitfalls and provide strategies for improvement. 1. Clarity Common Pitfalls A lack of clarity often results from the use of jargon, complex sentences, and irrelevant details. These elements can obscure the main message and… [Continue Reading]
The Actual Differences Between Managing and Leading

By Steve Keating. Originally published on LEAD TODAY. Republished with permission. It has been a while since I’ve written on this topic. Considering the hefty increase over the last few months in subscribers to this blog it feels like it’s time again. The terms “managing” and “leading” are often used interchangeably, but they represent distinct aspects… [Continue Reading]
Is Patience Really a Virtue?

By Alan Culler Originally published on Wisdom from Unusual Places on February 26, 2024. Republished with permission. “Be Patient?” The first time I met Will, I remember thinking, “Now here is a guy who looks like a CEO.” Will was straight from Central Casting. He was a little older than I was at the time, late forties… [Continue Reading]
DOs and DON’Ts of Interviewing C-Suite Executives

By Aulia R. Sungkar (Ollie) Director at ALVEO Conducting an interview to make some form of writing is always challenging. This indeed requires lots of preparation. It gets even trickier when the person you have to interview is a C-level member, like someone who is a part of the Board of Directors or the Board… [Continue Reading]
TRAITS of DIGITAL LEADERS

By Frank Feather Originally published on QAIMETA STRATEGIES on October 19, 2023. Republished with permission. QAIMETA STRATEGIES publishes daily newsletter featuring “Quantum + AI + Metaverse” Trends & Future-Proof Strategies, all with Infographics. Click HERE for a free subscription. TRAITS of DIGITAL LEADERS Effective digital leaders see opportunities, adapt to change, embrace disruption and drive customer value, drawing on 7 traits. Early Adopter… [Continue Reading]
THE RETAIL SECTOR IS ROARING BACK

By Jeffrey P. McNulty – author of The Ultimate Retail Manual Originally published on Abasto.com and republished with permission. The retail sector is going through a massive evolutionary change while slowly transitioning out of the pandemic. Our society is experiencing four interrelated economic challenges post-pandemic, e.g., lingering pandemic, record inflation (fuel, food, energy, disposable income, and housing), persistent supply… [Continue Reading]