Translation, localization and copywriting

What are the differences between translation, localization and copywriting             When attempting to convey your company’s marketing materials to a foreign reader, there are several ways to express your thoughts, but what is the best way – for you?Technically, we all know what translation is, but do you know the difference between translation and localization? And what about copywriting? These terms sound vastly similar, but the pro … [Read more...]

Menjadi Writerpreneur

Menulis adalah aktivitas yang makin mahal. Diktum tersebut agaknya tak berlebihan. Betapa tidak, kini makin banyak penulis yang mampu mendulang keuntungan dari kreativitas dan inovasinya. Mereka pun mampu menciptakan pasar tersendiri. Bagaimana caranya? Kita bisa belajar dari Aulia Rachmat Sungkar. Ia menyebut dirinya sebagai writerpreneur. Aulia dulu seorang akuntan. Bekerja sebagai akuntan ternyata tak membuat dirinya nyaman. Saya tak kuat duduk berlama-lama dalam satu meja dari pagi sampai … [Read more...]

Press releases: 10 common mistakes

Whether you're organising a festival or shouting about your show, keep these no-nos in mind before emailing arts editors  Press releases are a presentation of facts, written for journalists in the hope it gets published. They are an opportunity for brands, businesses and arts organisations to reach their target audience through the media. They aim to tell the world about your interesting stories, anything from an arts product launch to a new appointment or award. As the press release is … [Read more...]

Perkuat Branding dengan KISS

Semua produk harus dibranding dengan baik. Tidak terkecuali apakah target konsumennya menengah ke atas, atau bahkan menengah ke bawah. Konsep ditegaskan Aulia Rachmat Sungkar, Writerpreneur, ketika menjadi pembicara pada Kupas Bisnis bertema Advertising & Branding - Turn Them Into Business, akhir Mei lalu di Spazio 2nd floor. Copywriter asal Jakarta itu mengatakan, dalam konteks branding, sebuah tulisan bisa sangat mendukung sebuah produk yang akan ditawarkan kepada … [Read more...]

Creative Strategy, Syarat Utama Mengawali Bisnis

Oleh: Wakhid Muqodam. Artikel ini diambil dari Suara Surabaya Persaingan bisnis saat ini sangat ketat, sehingga setiap unit bisnis yang besar maupun kecil harus mempunyai creative strategy dalam memasarkan produk yang ditawarkan. Hal ini disampaikan Kresnayana Yahya Business observer dalam acara Kupas Bisnis dengan tema "Advertising & Branding - Turn Them Into Business" Rabu (29/5/2013) malam di Auditorium Spazio 2nd floor. Creative Strategy yang dimaksud Kresna adalah pelaku usaha … [Read more...]